輕鬆擷取
你真正想學的單字
VocabSnap 幫助您拍下書本頁面，精準偵測自選畫線單字，並自動產生包含繁體中文釋義與假名讀音的單字字卡，實現高效複習。
專為日檢 (JLPT) 考生、日文原著小說讀者，以及身在國外（特別是在日台灣家庭）希望陪伴孩子同時奠定繁體中文、英文與日文三語字彙基礎的家長所設計。
AI 辨識與自動釋義可能會有誤差，重要單字請務必再次核對。
VocabSnap 幫助您拍下書本頁面，精準偵測自選畫線單字，並自動產生包含繁體中文釋義與假名讀音的單字字卡，實現高效複習。
專為日檢 (JLPT) 考生、日文原著小說讀者，以及身在國外（特別是在日台灣家庭）希望陪伴孩子同時奠定繁體中文、英文與日文三語字彙基礎的家長所設計。
AI 辨識與自動釋義可能會有誤差，重要單字請務必再次核對。
當您在閱讀日文小說、教科書、漫畫，或是陪伴孩子進行多語學習時，最繁瑣的就是如何快速找到生字讀音、理解意思，並記錄下來方便日後複習。
傳統的漢字查閱依賴部首、筆畫或已知的假名讀音，這往往正是外語學習者最大的障礙，極易打斷閱讀心流。
市面上多數工具會直接翻譯整頁內容，這對觀光客很有用，但對想精確掌握生字並儲存起來複習的學習者來說卻沒有實質幫助。
逐字查詢會把原本享受的閱讀時間變成繁重的文字研究工程，令人失去學習與閱讀的動力。
別人整理好的單字卡包含太多您已經會的或是用不到的詞彙。您真正需要的是從當下閱讀素材中收集您專屬的單字。
在實體書本上，用筆劃線標記想學習的單字。若是不便留下痕跡的書本，也可使用手機進行手動標記。
使用 iPhone 相機拍攝該頁面。VocabSnap 會自動對焦並精準擷取您標記的單字，排除不相干的文字。
單字卡會瞬間自動生成！您可以左右滑動、點擊翻面查看釋義，或長按以尋求更深入的外部辭典資源。
可批次匯出至其他單字卡系統，亦可無縫匯入我們的單字遊戲 App「VocabGames」，維持最適合您的學習步調。
不論是準備日檢 (JLPT) 的日語學習，還是協助在日台灣家庭的孩子系統化奠定繁體中文、英文與日文的三語字彙基礎，VocabSnap 都能提供強大支援。
一次拍下整頁，只精確擷取自選畫線單字，而非粗暴地整頁翻譯。把學習焦點留給最關鍵的內容。
快速在卡片上顯示單字的意思與假名（讀法），減少查字典的繁瑣步驟，把時間花在真正的記憶與複習上。
支援英文、日文、韓文等 15 種語言。當應用程式設定設為繁體中文時，系統便能提供外語單字的繁體中文釋義與基本定義。若需更詳細的語境解說、例句、發音或圖像，可利用內建 4 個快速連結直達外部專業網站。
不便塗寫標記的圖書館藏書、借來的課本，只需拍下照片，在手機螢幕上直接圈選單字即可辨識。
簡潔流暢的單字卡介面，支援左右滑動分類、點擊翻面查看釋義，長按更能一鍵查閱外部辭典資源。
支持將收集的單字庫批次匯出為常見格式，可無縫匯入其他主流學習系統或關聯的單字遊戲。
拍下標記的單字頁面
相機自動對焦畫線內容
偵測並擷取所選單字
畫線單字自動轉為清單項目
快速查看假名與字義
單字卡詳細內容與讀音
左右滑動輕鬆複習
點擊翻面、滑動熟練度分類
批次匯出與外部連携
自由擴展至其他複習軟體
快速瀏覽從拍照掃描到單字卡產生的完整操作路徑。
我之所以開發 VocabSnap，是因為我受夠了每次在享受日文小說或外文原著時，遇到一個似曾相識但讀音不確定或記不清楚字義的漢字單字，就不得不中斷閱讀去查字典的挫折感。我曾一次通過日檢 N1（直接跳過 N5 至 N2），這段經驗讓我深刻體會到：通過 N1 不是學習的終點，而是能夠開始閱讀更深奧的讀物、並在其中接觸更多值得學習的單字的起點。
這款 App 讓人在享受小說和漫畫時，免於將查字變成大型研究工程。同時，對於身在國外（特別是在日台灣家庭）陪伴孩子系統化地奠定繁體中文、英文和日文（三語）字彙基礎的家長來說，這也是一個非常實用的工具。我們不希望學習者受限於別人做好的現成單字庫，而是希望能輕鬆收集自己在實際閱讀中真正接觸到的詞彙。
非常適合正準備日檢 (JLPT) 各級別的日文學習者、熱愛閱讀日文小說及漫畫的讀者，以及居住在國外（如日本）希望同時教導孩子學好繁體中文、英文與日文，系統化累積字彙的三語家庭，或是任何想要有系統地累積多國語言字彙量的學習者。
可以，VocabSnap 支援多語學習。當您在應用程式的系統/介面語系設定為「繁體中文」時，系統在讀取外語單字後便會提供該單字的繁體中文釋義與基本字義定義。
若需要更詳細的用法解析、例句說明、真人發音或相關關聯圖片，App 內貼心提供了4 個外部快速連結，可一鍵開啟外部專業搜尋或辭典網站。這使您能夠輕鬆結合豐富的線上資源進行深度擴展學習，而不佔用手機本機空間。
目前支援讀取並提供釋義的 15 種語言包含：
英文、日文、韓文、土耳其文、越南文、葡萄牙文、繁體中文、簡體中文、西班牙文、德文、義大利文、法文、俄文、阿拉伯文、印地文。
這不是 VocabSnap 的核心目的。本 App 專注於協助學習者擷取特定畫線單字，並將其整理為個人的單字複習庫，而非使用整頁大意翻譯來取代您的實際閱讀與自主思考。
您可以使用「手動選取模式」，拍照後直接在手機螢幕上圈選您要查閱的單字。如此便能在不污損、不標記書籍的情況下輕鬆完成擷取。
可以。本 App 支持一鍵將收集到的單字庫批次匯出為常見格式，方便匯入其他主流複習軟體，或匯入我們的單字學習遊戲「VocabGames」中進行趣味記憶。
由於採用了 AI 光學字元辨識與自動翻譯技術，結果可能無法做到 100% 絕對無誤。對於非常關鍵的專業或考試單字，建議您利用內建的快速連結點擊前往外部字典進行二次確認。我們堅持提供真實、誠信的軟體說明。
快速擷取真正對您有用的外語與日語漢字單字，用最適合您的步調進行複習，在真實閱讀文本中享受學習樂趣。
現已於 iOS App Store 開放免費下載。